ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG F▄R MICROSOFT(R) INTELLIPOINT-SOFTWARE F▄R MAUSPRODUKTE VON MICROSOFT
WICHTIG - BITTE SORGF─LTIG LESEN: Lesen Sie die in diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") beschriebenen Rechte und EinschrΣnkungen sorgfΣltig durch. Sie werden gebeten, die Bestimmungen des EULAs zu prⁿfen und ihnen zuzustimmen oder sie abzulehnen. Die SOFTWARE wird auf Ihrem Computer nur installiert, wenn Sie den Bestimmungen dieses EULAs zustimmen.
Indem Sie auf die SchaltflΣche "Akzeptieren" klicken, erklΣren Sie sich mit den Bestimmungen des EULAs einverstanden. ANMERKUNG: Die Bestimmungen eines gedruckten EULAs, das der SOFTWARE und dem zugeh÷rigen Microsoft-HardwaregerΣt m÷glicherweise beiliegt, haben Vorrang vor den Bestimmungen jedes Bildschirm-EULAs innerhalb der SOFTWARE.
Sie k÷nnen den Text des EULAs auf dieser Seite jetzt drucken oder jederzeit die Kopie des EULAs im Abschnitt "Rechtliche Informationen" des Benutzerhandbuchs dieser SOFTWARE lesen. Sie k÷nnen auch eine Kopie dieses EULAs anfordern, indem Sie sich an die Microsoft-Niederlassung Ihres Landes wenden oder an diese Adresse schreiben: Microsoft Sales Information Center; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA.
Dieses EULA ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natⁿrlicher oder als juristischer Person) und Microsoft Corporation fⁿr den Softwareteil dieses HardwaregerΣts, der die beiliegende Computersoftware sowie m÷glicherweise dazugeh÷rige Medien, gedruckte Materialien und Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format umfasst ("SOFTWARE"). Dieses EULA ist nur gⁿltig und gewΣhrt die Endbenutzer-Lizenzrechte NUR, wenn es sich bei der SOFTWARE um originale Microsoft-SOFTWARE handelt. Indem Sie die SOFTWARE installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklΣren Sie sich damit einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, die SOFTWARE zu installieren oder zu verwenden; Sie k÷nnen jedoch die unbenutzte SOFTWARE und das dazugeh÷rende HardwaregerΣt gegen Rⁿckerstattung des Kaufpreises der Stelle zurⁿckgeben, von der Sie es erhalten haben.
SOFTWAREPRODUKTLIZENZ
Die SOFTWARE wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale UrheberrechtsvertrΣge geschⁿtzt als auch durch andere Gesetze und Abkommen ⁿber geistiges Eigentum. Die SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft.
1. LIZENZGEW─HRUNG. Durch dieses EULA werden Ihnen die folgenden Rechte gewΣhrt:
INSTALLATION UND VERWENDUNG DER SOFTWARE. Wenn in diesem EULA nichts anderes bestimmt wird, sind Sie nur berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE auf einem einzigen Computer, einer einzigen Arbeitsstation, einem einzigen Terminal, tragbaren PC, Pager, "Smart Phone" oder einem anderen digitalen elektronischen GerΣt ("Computer"), an den/das das beiliegende HardwaregerΣt angeschlossen ist, zu installieren, zu verwenden, darauf zuzugreifen, sie auszufⁿhren oder anderweitig zu interagieren ("Ausfⁿhren"). Die SOFTWARE darf nicht gleichzeitig auf oder von verschiedenen Computern, einschlie▀lich Arbeitsstationen, Terminals oder anderen digitalen elektronischen GerΣten, installiert, angezeigt, ausgefⁿhrt, gemeinsam genutzt oder verwendet werden. Auch der gleichzeitige Zugriff auf die SOFTWARE auf oder von den genannten GerΣten ist unzulΣssig.
SPEICHERUNG/NETZWERKVERWENDUNG. Sie sind berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE auf einer Speichervorrichtung, wie etwa einem Netzwerkserver, zu speichern oder zu installieren, wenn diese Speichervorrichtung ausschlie▀lich dazu verwendet wird, die SOFTWARE ⁿber ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Computern auszufⁿhren; Sie sind jedoch verpflichtet, fⁿr jeden einzelnen Computer, auf dem die SOFTWARE ⁿber die Speichervorrichtung ausgefⁿhrt wird, eine fⁿr diesen bestimmte Lizenz zu erwerben; darⁿber hinaus muss ein jeder dieser Computer das beiliegende HardwaregerΣt in Verbindung mit der SOFTWARE verwenden.
SICHERUNGSKOPIE. Nach der Installation einer Kopie der SOFTWARE unter Einhaltung dieses EULAs dⁿrfen Sie das Originalmedium, auf dem die SOFTWARE geliefert wurde, nur fⁿr Sicherungs- oder Archivierungszwecke aufbewahren. Wenn das Originalmedium erforderlich ist, um die SOFTWARE auf dem Computer zu verwenden, dⁿrfen Sie eine Kopie der SOFTWARE nur fⁿr Sicherungs- oder Archivierungszwecke anfertigen. Das Anfertigen unerlaubter Kopien der SOFTWARE oder das Umgehen des von der SOFTWARE verwendeten Kopierschutzes stellt einen Gesetzesversto▀ dar.
SICHERUNGSDIENSTPROGRAMM. Wenn die SOFTWARE ein Microsoft-Sicherungsdienstprogramm enthΣlt, dⁿrfen Sie das Dienstprogramm verwenden, um die einzige Sicherungskopie anzufertigen. Nach dem Erstellen der Sicherungskopie wird das Sicherungsdienstprogramm dauerhaft deaktiviert. Au▀er wie in diesem EULA ausdrⁿcklich erlaubt, dⁿrfen Sie in keinem anderen Fall Kopien der SOFTWARE oder der gedruckten Materialien, die der SOFTWARE beiliegen, anfertigen.
2. BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHR─NKUNGEN.
SPRACHERKENNUNG. Fⁿr den Fall, dass die SOFTWARE eine Komponente zur Spracherkennung enthΣlt, wird darauf hingewiesen, dass es sich bei der Spracherkennung grundsΣtzlich um einen statistischen Prozess handelt und Erkennungsfehler zum Prozess der Spracherkennung geh÷ren. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, fⁿr die Behandlung solcher Fehler zu sorgen und den Prozess der Spracherkennung zu ⁿberwachen und m÷gliche Fehler zu korrigieren. Weder Microsoft noch deren Lieferanten k÷nnen fⁿr SchΣden haftbar gemacht werden, die durch Fehler im Spracherkennungsprozess entstanden sind.
ANWENDUNGSFREIGABE. Die SOFTWARE kann Microsoft(r) NetMeeting(r) enthalten, ein Produkt, das es erm÷glicht, Anwendungen zwischen zwei oder mehr Computern freizugeben, selbst wenn eine Anwendung nur auf einem der Computer installiert ist. Sie sind berechtigt, diese Technologie mit allen Anwendungsprodukten von Microsoft fⁿr Mehrparteienkonferenzen zu benutzen. Fⁿr Anwendungen, die nicht von Microsoft stammen, sollten Sie den beiliegenden Lizenzvertrag zu Rate ziehen oder den Lizenzgeber kontaktieren, um festzustellen, ob die Anwendungsfreigabe vom Lizenzgeber gestattet ist.
WAHL ZWISCHEN MEHREREN PROZESSORVERSIONEN. Es ist m÷glich, dass die CD oder die Diskette(n), auf der bzw. denen die SOFTWARE gespeichert ist, verschiedene Kopien der SOFTWARE enthalten, von denen jede mit einer anderen Mikroprozessorarchitektur kompatibel ist (beispielsweise der X86-Architektur oder verschiedenen RISC-Architekturen ("Prozessorversion(en)"). In diesem Fall sind Sie nur berechtigt, eine Kopie einer Prozessorversion der SOFTWARE auf dem Computer zu verwenden.
WAHL DER SPRACHVERSION. M÷glicherweise stellt Ihnen Microsoft verschiedene Sprachversionen fⁿr ein oder mehrere unter diesem EULA lizenzierte Microsoft-Softwareprodukte zur Verfⁿgung. Wenn es fⁿr die SOFTWARE mehr als eine Sprachversion gibt, dⁿrfen Sie nur eine einzige der zur Verfⁿgung gestellten Sprachversionen gleichzeitig verwenden. Bei der Installation der SOFTWARE haben Sie an einer Stelle die M÷glichkeit, eine Sprachversion zur Installation auf dem Computer auszuwΣhlen.
BETRIEBSSYSTEMUPDATES. Die SOFTWARE kann Softwareupdates von Systemkomponenten enthalten, die zum richtigen Betrieb der SOFTWARE erforderlich sind. Alle solchen Systemsoftwareupdates werden an Sie gemΣ▀ den Bestimmungen lizenziert, die in Ihrer Lizenz fⁿr das Betriebssystem zur Verfⁿgung gestellt wurden, es sei denn, Ihnen wird mit diesen Updates ein gesonderter Endbenutzer-Lizenzvertrag zur Verfⁿgung gestellt. In diesem Fall wird Ihre Verwendung der Updates von diesem gesonderten Vertrag geregelt.
MEHRFACHHARDWAREGER─TE. Sofern Sie ein Mehrfachpaket des HardwaregerΣts erworben haben, sind sie berechtigt, eine (1) Kopie der SOFTWARE fⁿr jedes einzelne, im Paket erworbene HardwaregerΣt zu erstellen, und Sie dⁿrfen jede einzelne Kopie entsprechend den obigen Bestimmungen verwenden.
EINSCHR─NKUNGEN IM HINBLICK AUF ZUR▄CKENTWICKLUNG (REVERSE ENGINEERING), DEKOMPILIERUNG UND DISASSEMBLIERUNG. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zurⁿckzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass (und nur insoweit) es das anwendbare Recht ungeachtet dieser EinschrΣnkung ausdrⁿcklich gestattet.
TRENNUNG VON KOMPONENTEN. Die SOFTWARE wird als einheitliches Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, ihre Komponenten fⁿr die Verwendung auf mehr als einem Computer zu trennen.
VERMIETUNG. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen. Einzelner Computer. Die SOFTWARE wird in Verbindung mit dem HardwaregerΣt als einzelnes integriertes Produkt lizenziert. Die SOFTWARE darf nur mit dem HardwaregerΣt wie in diesem EULA ausgefⁿhrt verwendet werden.
EINZIGES EULA. Die vorliegende SOFTWARE enthΣlt m÷glicherweise mehrere Versionen dieses EULAs, wie z.B. mehrere ▄bersetzungen und/oder Medienversionen dieses EULAs (z.B. im Benutzerhandbuch und in der Software). In diesem Fall verfⁿgen Sie nur ⁿber eine Lizenz zur Verwendung einer (1) Kopie der SOFTWARE.
SOFTWARE▄BERTRAGUNG. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA dauerhaft zu ⁿbertragen, vorausgesetzt, die ▄bertragung erfolgt als Teil einer ▄bertragung des HardwaregerΣts, Sie behalten keine Kopien zurⁿck, Sie ⁿbertragen zusammen mit dem betreffenden HardwaregerΣt die vollstΣndige SOFTWARE (einschlie▀lich aller Komponenten, der Medien und gedruckten Materialien, aller Updates, dieses EULAs und ggf. des Certificate of Authenticity (Echtheitszertifikat)), und der EmpfΣnger stimmt den Bestimmungen dieses EULAs zu. Sofern die SOFTWARE ein Update ist, muss jede ▄bertragung auch alle vorhergehenden Versionen der SOFTWARE umfassen.
NICHT ZUM WEITERVERKAUF BESTIMMTE SOFTWARE. Falls die SOFTWARE als "Nicht zum Weiterverkauf bestimmt" oder "NFR" (Not For Resale) gekennzeichnet ist, sind Sie, ungeachtet anderer Abschnitte dieses EULAs, nicht berechtigt, die SOFTWARE weiterzuverkaufen oder auf andere Weise fⁿr einen Gegenwert zu ⁿbertragen.
K▄NDIGUNG. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, Ihre Rechte aus diesem EULA zu kⁿndigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs versto▀en. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sΣmtliche Kopien der SOFTWARE und alle ihre Komponenten zu vernichten.
MARKEN. Dieses EULA gewΣhrt Ihnen keinerlei Rechte in Verbindung mit Marken oder Dienstleistungsmarken von Microsoft oder deren Lieferanten.
SUPPORTLEISTUNGEN. Microsoft bietet Ihnen m÷glicherweise Supportleistungen in Verbindung mit der SOFTWARE und/oder dem HardwaregerΣt ("Supportleistungen"). Die Supportleistungen k÷nnen entsprechend den Microsoft-Bestimmungen und -Programmen, die im Benutzerhandbuch, der Dokumentation im "Online"-Format und/oder anderen von Microsoft zur Verfⁿgung gestellten Materialien beschrieben sind, genutzt werden. Jeder ergΣnzende Softwarecode, der Ihnen im Rahmen der Supportleistungen zur Verfⁿgung gestellt wird, wird als Bestandteil der SOFTWARE betrachtet und unterliegt den Bestimmungen dieses EULAs. Microsoft ist berechtigt, die technischen Daten, die Sie Microsoft im Rahmen der Supportleistungen zur Verfⁿgung stellen, fⁿr geschΣftliche Zwecke, einschlie▀lich der Produktunterstⁿtzung und -entwicklung, zu verwenden. Microsoft verpflichtet sich, solche technischen Daten ausschlie▀lich anonym zu verwenden.
3. URHEBERRECHT. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte an der SOFTWARE (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und "Applets", die in der SOFTWARE enthalten sind), den gedruckten Begleitmaterialien und jeder Kopie der SOFTWARE liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte an Inhalten, die nicht in der SOFTWARE enthalten sind, auf die jedoch mit Hilfe der SOFTWARE zugegriffen werden kann, sind Produkt des jeweiligen Inhaltsbesitzers und k÷nnen durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Abkommen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt sein. Dieses EULA gewΣhrt Ihnen kein Recht, solche Inhalte zu verwenden. Die Verwendung von Onlinediensten, auf die mit Hilfe der SOFTWARE m÷glicherweise zugegriffen werden kann, unterliegt den jeweiligen Nutzungsbestimmungen dieser Dienste. Wenn diese SOFTWARE Dokumentation enthΣlt, die nur in elektronischer Form zur Verfⁿgung gestellt wird, dⁿrfen Sie eine Kopie dieser elektronischen Dokumentation drucken. Sie sind nicht berechtigt, die das HardwaregerΣt und die SOFTWARE begleitenden gedruckten Materialien zu vervielfΣltigen. Alle in diesem EULA nicht ausdrⁿcklich gewΣhrten Rechte bleiben Microsoft und deren Lieferanten vorbehalten.
4. SOFTWARE AUF ZWEI SPEICHERMEDIEN. M÷glicherweise erhalten Sie die SOFTWARE auf mehr als einem Speichermedium. UnabhΣngig von Typ oder Gr÷▀e der erhaltenen Medien dⁿrfen Sie nur ein einziges Medium verwenden, das fⁿr Ihren einzelnen Computer geeignet ist. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium auf einem anderen Computer auszufⁿhren. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium zu verleihen, zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig an andere Benutzer/innen zu ⁿbertragen, es sei denn, dies geschieht als Teil einer genehmigten dauerhaften ▄bertragung der gesamten SOFTWARE und des HardwaregerΣts, wie im Abschnitt "Softwareⁿbertragung" beschrieben.
5. AUSFUHRBESCHR─NKUNGEN. Sie erkennen an, dass die unter diesem EULA lizenzierte SOFTWARE aus den USA stammt. Sie erklΣren sich damit einverstanden, alle anwendbaren internationalen und nationalen Gesetze einzuhalten, die fⁿr die SOFTWARE gelten, einschlie▀lich der "Export Administration Regulations" der USA, sowie BeschrΣnkungen im Hinblick auf Endbenutzer, Endbenutzung und BestimmungslΣnder, die von den Exportbeh÷rden der USA und von anderen Exportbeh÷rden ausgegeben wurden. Weitere Informationen zum Export von Microsoft-Produkten finden Sie unter: http://www.microsoft.com/exporting/.
6. ANMERKUNG ZUR JAVA-TECHNOLOGIE. Die SOFTWARE enthΣlt m÷glicherweise Unterstⁿtzung fⁿr Programme, die in JAVA geschrieben wurden. DIE JAVA-TECHNOLOGIE IST NICHT FEHLERTOLERANT UND WURDE NICHT F▄R VERWENDUNG ODER WEITERVERKAUF ALS ONLINE-STEUERSOFTWARE IN GEFAHRENTR─CHTIGER UMGEBUNG ENTWICKELT ODER HERGESTELLT, IN DER ST╓RUNGSFREIER BETRIEB ERFORDERLICH IST, WIE Z.B. IN NUKLEARTECHNISCHEN EINRICHTUNGEN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, IN DER FLUGSICHERUNG, IN MASCHINEN ZUR DIREKTEN LEBENSERHALTUNG ODER IN WAFFENSYSTEMEN, IN DENEN EIN AUSFALL DER JAVA-TECHNOLOGIE DIREKT ZU TODESF─LLEN, PERSONENSCH─DEN ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- ODER UMWELTSCH─DEN F▄HREN W▄RDE. Sun Microsystems, Inc. hat Microsoft vertraglich verpflichtet, diesen Haftungsausschluss aufzunehmen.
7. KEINE WEITEREN GEW─HRLEISTUNGEN. Die unten aufgefⁿhrte beschrΣnkte Garantie ist die einzige Ihnen gewΣhrte ausdrⁿckliche Garantie und ersetzt sΣmtliche anderen ausdrⁿcklichen Garantien (sofern vorhanden), die durch irgendeine Dokumentation oder durch irgendeine Produktpackung gewΣhrt wurden. Weder Microsoft noch deren Lieferanten noch irgendeine andere Person ⁿbernehmen irgendwelche anderen Garantien in Bezug auf die SOFTWARE oder das HardwaregerΣt. Mit Ausnahme der unten aufgefⁿhrten BeschrΣnkten Garantie stellen Microsoft und deren Lieferanten die SOFTWARE und das HardwaregerΣt im gr÷▀tm÷glichen durch das jeweils anwendbare Recht gestatteten Umfang im Ist-Zustand mit allen Fehlern zur Verfⁿgung und schlie▀en alle anderen GewΣhrleistungen, seien es ausdrⁿckliche, konkludente oder gesetzliche, einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf, sΣmtliche konkludente GewΣhrleistungen (sofern vorhanden) hinsichtlich Handelsⁿblichkeit, Eignung fⁿr einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter, aus. Das gesamte Risiko, das sich aus der Leistung oder Verwendung der SOFTWARE oder des HardwaregerΣts ergibt, liegt bei Ihnen.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Diese Bestimmungen sind auf das EULA und die nachfolgende beschrΣnkte Garantie und HaftungsbeschrΣnkung anwendbar.
8. AUSSCHLUSS VON ZUF─LLIGEN, FOLGE- UND BESTIMMTEN ANDEREN SCH─DEN. Im gr÷▀tm÷glichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang sind Microsoft oder deren Lieferanten in keinem Fall haftbar fⁿr irgendwelche speziellen, zufΣlligen oder FolgeschΣden welcher Art auch immer (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf SchΣden aus entgangenem Gewinn, GeschΣftsunterbrechung, PersonenschΣden, Verlust der PrivatsphΣre, Verletzung von Vertragspflichten einschlie▀lich Pflichten nach Treu und Glauben oder Sorgfaltspflichten, FahrlΣssigkeit sowie Verm÷gens- oder sonstige SchΣden), die aus der Verwendung der SOFTWARE oder des HardwaregerΣtes oder aus der Tatsache, dass die SOFTWARE oder das HardwaregerΣt nicht verwendet werden k÷nnen, resultieren oder in irgendeinem Zusammenhang damit stehen, selbst wenn Microsoft oder der Lieferant auf die M÷glichkeit solcher SchΣden hingewiesen wurde.
9. ANWENDBARES RECHT.
Wenn Sie das Mausprodukt in Deutschland gekauft haben, unterliegt dieser Vertrag deutschem Recht.
Wenn Sie das Mausprodukt in ╓sterreich gekauft haben, unterliegt dieser Vertrag ÷sterreichischem Recht.
Wenn Sie das Mausprodukt in Liechtenstein gekauft haben, unterliegt dieser Vertrag dem Recht des Fⁿrstentums Liechtenstein.
Wenn Sie das Mausprodukt in der Schweiz gekauft haben, unterliegt dieser Vertrag Schweizer Recht.
Wenn Sie das Mausprodukt au▀erhalb der oben aufgefⁿhrten LΣnder erworben haben, gilt m÷glicherweise das lokal anwendbare Recht.
10. FRAGEN. Sollten Sie Fragen haben oder sich mit Microsoft aus irgendeinem Grund in Verbindung setzen wollen, wenden Sie sich bitte an die Microsoft-Niederlassung in Ihrem Land, oder schreiben Sie an: Microsoft Sales Information Center; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA.
BESCHR─NKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBESCHR─NKUNG
BESCHR─NKTE GARANTIE. Microsoft garantiert, dass (a) fⁿr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erhalt der SOFTWARE diese bei normaler Nutzung und Wartung im wesentlichen gemΣ▀ den Hinweisen auf der Verpackung und gemΣ▀ der Dokumentation arbeiten wird; und (b) bei normaler Nutzung und Wartung das von Ihnen erworbene Microsoft-Mausprodukt im wesentlichen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und im wesentlichen gemΣ▀ der Maus-Dokumentation ab dem Tag, an dem Sie die Maus erworben haben, wΣhrend des dargestellten Garantiezeitraums arbeiten wird. Der Garantiezeitraum fⁿr das jeweilige von Ihnen erworbene Microsoft-Mausprodukt ist unten angegeben. Die Microsoft-Servicetechniker werden wirtschaftlich vernⁿnftige Anstrengungen unternehmen, um bei Supportleistungen Fehler zu erkennen und L÷sungen fⁿr berechtigte Probleme, wie sie gegenⁿber Microsoft beschrieben wurden, vorzuschlagen. Diese beschrΣnkte Garantie gilt nicht fⁿr kosmetische oder Σsthetische Aspekte, einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf die Farbe auf der Maus, und diesbezⁿglich wird auch keine Garantie abgegeben.
Sie haben auch eine konkludente Garantie, aber nur bezⁿglich Fehlern, die wΣhrend des dargelegten Garantiezeitraums entdeckt werden und nur, sofern von Ihrem Staat/Ihrer Rechtsordnung eine konkludente Garantie vorgesehen ist und Bundes- oder Landesrecht einen Verzicht hierauf verbietet. Hinsichtlich von Fehlern, die nach dem dargelegten Garantiezeitraum entdeckt werden, ist keine Garantie irgendeiner Art vorgesehen. Da einige Staaten/Rechtsordnungen ZeitbeschrΣnkungen bei konkludenten Garantien nicht erlauben, gilt die vorstehende BeschrΣnkung fⁿr Sie m÷glicherweise nicht.
MICROSOFT-MAUS: Basic Mouse, Wheel Mouse und Wheel Mouse Optical ZEITRAUM DER GARANTIE: 2 Jahre
MICROSOFT-MAUS: Mouse 2.0, IntelliMouse, IntelliMouse Trackball, Cordless Wheel Mouse und Trackball Optical ZEITRAUM DER GARANTIE: 3 Jahre
MICROSOFT-MAUS: IntelliMouse Pro, IntelliMouse mit IntelliEye, IntelliMouse Optical und Trackball Explorer ZEITRAUM DER GARANTIE: 5 Jahre
MICROSOFT-MAUS: IntelliMouse Explorer ZEITRAUM DER GARANTIE: beschrΣnkt lebenslang*
* (BeschrΣnkte lebenslange Garantie bedeutet eine Garantie fⁿr das durchschnittliche Lebensalter eines Mausprodukts dieses Typs.)
ANDERE GEW─HRLEISTUNGSRECHTE UNBER▄HRT. Die obige Garantie wird Ihnen von Microsoft als dem Hersteller des Mausprodukts gewΣhrt. Etwaige gesetzliche GewΣhrleistungs- oder Haftungsansprⁿche, welche Ihnen nach den Gesetzen Ihres Landes gegen HΣndler zustehen, von dem Sie Ihr Exemplar des Mausprodukts erhalten haben, werden hierdurch weder ersetzt noch beschrΣnkt. Soweit anwendbar, gelten solche gesetzlichen GewΣhrleistungsrechte zusΣtzlich zu der hierin eingerΣumten Herstellergarantie.
BESCHR─NKUNG DER RECHTE; KEIN ERSATZ VON FOLGESCH─DEN ODER VON ANDEREN SCH─DEN. Ihr ausschlie▀liches Recht bei jeglichem Versto▀ gegen diese beschrΣnkte Garantie ist weiter unten dargestellt. Mit Ausnahme einer von Microsoft gewΣhlten Rⁿckzahlung haben Sie keinen Anspruch auf irgendeine Art von Schadensersatz, einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf zufΣllige oder FolgeschΣden, selbst wenn ein Anspruch seinen wesentlichen Zweck verfehlt. Diese beschrΣnkte Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte. Je nach Staat oder Rechtsordnung k÷nnen Sie m÷glicherweise weitere Rechte haben.
REGISTRIERUNG. Sie mⁿssen Ihren Erwerb der SOFTWARE oder des MausgerΣts nicht registrieren lassen, damit diese beschrΣnkte Garantie wirksam ist.
BEG▄NSTIGTER. In dem jeweils durch das anwendbare Recht zulΣssigen Umfang wird diese beschrΣnkte Garantie nur Ihnen gegenⁿber, dem ersten lizenzierten Nutzer der SOFTWARE und der Maus, und keinem Dritten gewΣhrt. Sie gilt nicht fⁿr andere Personen (es sei denn, dies wird gesetzlich gefordert).
IHRE AUSSCHLIE▀LICHEN RECHTE BEI VERLETZUNG DIESER GARANTIE. Unbeschadet des anwendbaren Rechts besteht die gesamte Haftung von Microsoft und deren Lieferanten und Ihr ausschlie▀liches Recht (a) wΣhrend der ersten neunzig (90) Tage nach Erwerb der SOFTWARE in Ersatz der SOFTWARE, die die beschrΣnkte Garantie nicht erfⁿllt; und (b) im Hinblick auf die Maus wΣhrend des Garantiezeitraums* nach Wahl von Microsoft entweder (i) in der Rⁿckerstattung des gezahlten Kaufpreises (sofern ein solcher gezahlt wurde) oder (ii) in Ersatz der Maus, die diese beschrΣnkte Garantie nicht erfⁿllt und die zusammen mit einer Kopie Ihrer Quittung an Microsoft zurⁿckgegeben wird. Mit Ausnahme der Aufwendungen, die bei Ihnen anfallen (z.B. die Kosten fⁿr den Versand an Microsoft), erhalten Sie den von Microsoft gewΣhlten Ausgleich ohne weitere Gebⁿhren. Diese beschrΣnkte Garantie gilt nicht, wenn der Fehler der SOFTWARE oder des Microsoft-MausgerΣts auf einem Unfall, Missbrauch, fehlerhafte Anwendung oder einem Virus beruht. Fⁿr jede ERSATZSOFTWARE wird eine Garantie fⁿr die restliche Zeit der ursprⁿnglichen Garantiefrist oder fⁿr drei▀ig (30) Tage ⁿbernommen, je nachdem, welcher Zeitraum lΣnger ist; ein ErsatzgerΣt fⁿr eine Microsoft-Maus hat eine Garantie fⁿr die restliche Zeit der anfΣnglichen Garantiefrist oder drei▀ig (30) Tage, je nachdem, welcher Zeitraum lΣnger ist. Um Ihre Rechte auszuⁿben, wenden Sie sich bitte an Microsoft unter folgender Adresse: Microsoft Sales Information Center; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA.
* Ansprⁿche bei beschrΣnkter lebenslanger Garantie: Fⁿr diejenigen Mausprodukte, die eine beschrΣnkte lebenslange Garantie haben, besteht nach dem ersten fⁿnf-Jahreszeitraum nach Erwerb der Maus Ihr ausschlie▀licher Anspruch in dem Ersatz der Maus durch eine dann aktuelle Microsoft-Maus, die in ihrer FunktionalitΣt im wesentlichen Σhnlich ist (sofern solche FunktionalitΣt von Microsoft im normalen GeschΣftsbetrieb bereitgestellt wird), nachdem Sie eine dann von Microsoft festzusetzende Gebⁿhr fⁿr deren Bearbeitungs- und Versandkosten bezahlt haben.
PRODUKTHAFTUNG. Die vorstehenden BeschrΣnkungen gelten nicht im Falle von Ansprⁿchen nach dem Produkthaftungsgesetz.
EINSCHLUSS ALLGEMEINER BESTIMMUNGEN. Alle Allgemeinen Bestimmungen des EULAs finden auch auf diese beschrΣnkte Garantie Anwendung, und jede Bestimmung, einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf die Bestimmung hinsichtlich des Ausschlusses von zufΣlligen, Folge- und bestimmten anderen SchΣden, werden durch diese Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrages.
